当前位置:好一点 > 大学专业 >专业排名 >正文

如何讲一口地道的潮汕话?

更新:2024年02月13日 22:14 好一点

今天好一点小编整理了如何讲一口地道的潮汕话?相关信息,希望在这方面能够更好帮助到大家。

本文目录一览:


如何讲一口地道的潮汕话?

如何讲一口地道的潮汕话?


如何讲一口地道的潮汕话? 潮汕很多是直接翻译普通话,下面我给大家讲讲潮汕日常生活一些比较地道,非普通话直译过来的用语。但申明,文章里我还用汉语表示,至于这个字潮汕读法,大家有机会可拿此表向身边一些潮汕人或知道怎么读的请教,这里我不多赘述。

1.一日三餐

【1】吃早餐: 潮汕一些比较地道的,并不会直接翻译,直译的让人一听不仅不地道,而且会显得很怪,按网友说的,就是你要么装逼要么肯定非本地。这应该跟我们说英语肯定比不过人家当地的,反之我们听人家老外说我们国语照样觉得口音怪怪。这其实也是现在潮汕话闽南语逐渐汉化的现象。失去了一些传统地道,得到的是变了味的生硬蹩脚。说回早餐,有几种比较地道。一是早顿。顿很容易理解,我们平时也会说一顿饭。所以顿字其实蛮古代的,一直原汁原味这么传下来。二是朦早。这个比较有意思点。貌似看来没有一点关于吃的字眼在。倒像在形容早晨朦胧。这里的典故,或者溯源,说实在,我暂还不太清楚。但这个确实也是一个常用地道的日常问候。怎么也比直接说吃早餐地道常用。暂时想到这两种,有想到的可以补充。但我敢说,这两种算是最最常用。像我,我妈(地道潮汕话的宗师级人物,我很多自小都跟她学来),我爸,我们村,就会说第二个。反之,那些大小在城市或工作几年回来的年轻人,都竟然忘了自家话,说起话来混着一口普通话,生疏奇怪。

【2】同比,午餐。两种说法,一有中昼(顿),这种闽南会用。二是下昼。细心的朋友不难发现,中跟下都有中午或下午的意思。所以重点在昼,这个字应该也有意指或典故或传统习惯。潮汕常用下昼。【3】晚餐,有夜昏(时),其余似乎没。这种用的最多,大家记住这个基本可以跟潮汕正常交流,说不定还可以蹭一顿夜昏(时)。但强调一点,要读的标准,别读成"奶粉",真的潮汕话很接近。但这个汉字其实也有可能是"夜荤",而且这个也能说通。大概古代的晚餐都比较丰盛,事实上现在我们很多农村也是到晚餐才大吃大喝。所以必然很多荤菜。这个解释更接近晚餐。但别担心,读音是一样的。所以你只需把潮汕话发正来就没多大问题。【4】宵夜我也一并说了吧。这个更有意思,"烧夜","夜烧",感觉跟现在都市年轻人夜生活很贴合,烧烤夜宵,简称"烧夜"。

综上,学会这个一日三餐,你就成功了一半,至少问候没问题,潮汕习惯问候吃了没。这个十分有用。

2.洗澡睡觉住行。

【洗澡】,洗浴。【睡觉】,两种,一是爱,二是困。去睡觉,就有来去爱咯,来去困了。两种都很经典。这个大概因为直译难发音的缘故,也就没直译版本了。都是说的这两种。学起来,走遍潮汕。【住】,这个挺有意思。比如你问人家住哪里?潮汕就是"你企哪里?"问对方你家哪里?则是"厝哪里",相当于家的说法是厝,这字估计古汉语一直流传下来没改。突然想起,比如现在潮汕说"筷子"并不会说"筷子",而是"箸",这个不单字形看很容易理解,而是典故也有,比如曹操刘备煮酒论英雄,曹操说到他俩都是当世英雄时刘备就吓得手中的筷子掉地。当时刚好打雷。有个成语叫"闻雷掉箸",其中箸指的就是筷子。所以,筷子的叫法,在潮汕就这么保留下来。【行】,走路,就"行路",别跑,叫"别走"。这个也是相当保留了古汉语。这跟历史也有关。当时古代打战,潮汕地区都很少受波动,所以才能一直这么好保留传统文化。现今口里讲的都还是当时的叫法。研究潮汕话,其实也在间接了解古代的文化。一个没怎么改装过的窗。挺有意思的。

好。今天就到这。基本日常用到的,都有了,就差没跟你说怎么发音。这点留着以后有机会吧。我吃烧夜去了。

潮汕话容易学吗?怎么学最简单的你好和再见怎么说


如何讲一口地道的潮汕话? 潮汕话对于非潮汕地区的人来说可能有一定难度,但只要用心学习和练习,相信要掌握基本的问候和告别用语并不是特别困难。以下是一些学习潮汕话的基本步骤和技巧:
1. 了解潮汕话的基本发音规则:潮汕话有8个声调,包括阴阳上去、入声,以及轻声和变调等。对于初学者来说,掌握这些基本的发音规则非常重要。这些日常用语将帮助你与当地人进行基本的交流。
3. 练习听、说和读:语言学习的关键是不断地练习听、说和读。可以通过观看潮汕话电视节目、收听广播或者参加语言课程等方式进行练习。
4. 注重语音语调:潮汕话的语音语调对于表达正确的意思至关重要。尽量模仿当地人的语音语调,以避免出现歧义或误解。
5. 尝试使用潮汕话进行交流:不要害怕出错或说得不流利。积极地与说潮汕话的人进行交流,通过实践不断提高自己的语言能力。
6. 借助在线资源:利用网络上的各种资源,如语言学习论坛、视频教程和社交媒体等,来辅助你的学习过程。
7. 保持耐心和持续学习:语言学习是一个长期的过程。保持耐心,每天坚持学习和练习,相信你会在实践中逐渐提高自己的潮汕话水平。
总的来说,学习潮汕话需要持之以恒的努力和实践。通过以上方法,你将能够更好地掌握基本的问候和告别用语,与潮汕地区的人们进行更顺畅的交流。

潮汕话怎么说?


如何讲一口地道的潮汕话?

真正要学习潮汕话,有具体的语言环境,那么效果是比较理想的,因为潮汕话有18个声母,有8音,应该表述为潮汕话有8个调,所以发音较为复杂,没有语音环境根本就很难学,网上有些可提供学习的拼音表格,其实里面有些发音还是错的。

潮汕话跟着本地老一辈的潮汕人学习。潮语又称潮州话、潮汕话,是闽南话的一个支系。是广东潮汕民系使用的语言,是潮汕人的母语,主要分布于广东东部,福建、海南、香港、台湾的部分地区,海外东南亚为主的潮人聚集地,使用人口约2500万人,其中广东省约1000万人。

潮汕的注意事项和重点须知:

潮汕方言仍保留着古汉语八声读法,发音复杂有学者认为,“潮州话”承继魏晋时期的古代汉语,叫它为晋话也不为过。也有学者称,潮汕话是唯一一种基本完全保留古汉语入声字的语言。在声调方面,潮汕方言共有8个调类(个别地方稍有不同)。

分别为阴平、阴上、阳去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。潮汕方言至今仍保留着古汉语八声读法,中古音四声平上去入各分阴阳,这与古汉语的八音读法是一致的;潮汕方言则保留了中古以前仍读浊上的旧音。”在声母方面,潮汕方言共有18个声母(包括零声母)。

以上内容参考: 百度百科——潮语

以上,就是好一点小编给大家带来的如何讲一口地道的潮汕话?全部内容,希望对大家有所帮助!

与“如何讲一口地道的潮汕话?”相关推荐

每周推荐

常吃黑芝麻酱的好处呢

常吃黑芝麻酱的好处呢

时间:2023年02月27日
狗肉对人体的好处有哪些

狗肉对人体的好处有哪些

时间:2023年02月26日



最新文章

公司介绍  联系我们
  鲁ICP备2021028409号-10

好一点 淄博机智熊网络科技有限公司版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品