永州翻译公司地址 postcrossing地址翻译问题 湖南省永州市祁阳县祁阳...

中*国湖nan省永zhou市qi阳县祁阳一中492班，邮编：426100
Class 492, Qiyang No. 1 Middle School, Qi*yang County, Yong*zhou City, Hu'nan Province, 426100, P*R*C
。。。
用时去掉*
供参

烧痕惨澹带昏鸦，数尽寒梅未见花。回雁峰南三百里，捕蛇说里数千家。澄江绕郭闻渔唱，怪石堆庭见吏衙。昔日愚溪何自苦，永州犹未是天涯。――元代・陈孚《咏永州》 咏永州 烧痕惨澹带昏鸦，数尽寒梅未见花。
回雁峰南三百里，捕蛇说里数千家。
澄江绕郭闻渔唱，怪石堆庭见吏衙。
昔日愚溪何自苦，永州犹未是天涯。 贬谪 ， 山水伤怀

注释

[1]烧痕：火燎后的痕迹。农夫焚烧田地里的草木，用草木灰作肥料耕种。昏鸦：黄昏时的乌鸦，往往争枝而栖，哀噪不已，使其境倍加萧索凄凉。
[2]此句从“春风疑不到天涯，二月山城未见花”（欧阳修《戏答元珍》）一联中点化而出，极写荒远酷寒之貌。
[3]回雁峰：南岳衡山有七十二峰，七十二峰之首名叫回雁峰，相传大雁南飞至此而停留，遇春就北归。回雁峰，在衡阳市南区。回雁峰南：永州的实际地理位置，应在回雁峰西南。
[4]澄江：形容潇水沉浸在月色中的清空透明之状。澄，水清澈不流动貌。绕郭：潇水绕永州古城东、南、西，然后北入湘江。郭，外城，这里指永州古城。渔唱：渔舟唱晚的�G乃之音。
[5]吏衙：指永州官署。永州衙门怪石成堆，庭院十分简陋，而柳宗元作为一个冷官，其生活境遇也不好。
[6]天涯：犹天边，形容极远的地方。王勃《送杜少府之任蜀州》：“海记忆体知己，天涯若比邻。”此句是诗人的高谈善劝之语，其实是他自我慰藉而已，只要是被贬斥到永州的人，都会感到无比荒寒寂寞。陈孚(生卒年不详)，海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041～1048)，尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第，乡人慕之，始习进士业，琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。

陈孚

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是，东南见月几回圆。昨风一吹无人会，今夜清光似往年。――唐代・白居易《八月十五日夜湓亭望月》

八月十五日夜湓亭望月

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。 中秋节 ， 贬谪 ， 孤独思乡一为迁客去长沙，西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。――唐代・李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》

与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑

一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。 贬谪 ， 抒情 ， 思乡忧国忧民万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。――宋代・苏轼《浣溪沙・万顷风涛不记苏》

浣溪沙・万顷风涛不记苏

万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。 婉约 ， 贬谪 ， 忧思写景

Eight travels of YONGZHOU 或者 Eight travel notes of YONGZHOU.
《永州八记》是柳宗元在永州游山玩水写下的游记，所以用travels/ travel notes.
呵呵 我是永州人。