国外公司地址 中国地址的英文写法(国外要中国的邮寄地址和公司名,...

好一点小编带来了国外公司地址 中国地址的英文写法(国外要中国的邮寄地址和公司名,...，希望能对大家有所帮助，一起来看看吧！

扩展资料

有关街道地址的写法上比较常用的有英语与汉语混合写法、汉语拼音写法和英文写法。

1、英语与汉语混合写法：NO.80 xi  feng dong Rd.Guilin/桂林西风东路80号。

2、汉语拼音写法：56  shuangfutianjin/天津市双福56号

3、英文写法：5 West  Qing bei  Avenue PeKing/北京市西庆北街5号;

参考资料： 百度百科-英文书信

从小到大原则，
1-18-3，No.55-1 Chishan Road, Yuhong District ,Shenyang City, Liaoning Province, PR China

Company Name:
Shenyang Dijie Machinery Sales Co., Ltd.

不同的国家文字不同会有些差异，这边举例（仅供参考），比如原国内地址为：重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8：
一、中文地址：
寄送: xxx 收
重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8
Chongqin, P.R. China
1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。
2）“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。
3）把中文地址写在信封中间偏下
4）特别写上"寄送"以免国内业务员搞错, 左上角是发信人地址。
二、英文地址：
Room 92-8, Building 2
2 Jinding Road
Longxi Town, Yubei District
Chongqin nnnnnn(邮编)
P.R.China

遵循两个原则：第一，与中文地址相反；第二，地址单元从小到大，顺序从左到右的写。同时，地址单元之间的分隔号以半角逗号分开，邮政编码可以直接写在地址中，位于国家和省（州）之间，书写格式如下：

1、xx室，xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国/比如：北京市朝阳区团结湖中路北一条三号楼三单元101室乙（邮编：200051）

Room 101, B, Unit 3, Building 3, North Alley 1, Middle TuanJiehu Rd., Chaoyang District, Beijing. 200051

2、中国人喜欢先说大后说小的，如某省某市某区某路某号，而外国人则喜欢先说小的后说大的，如某号某路某区，因此我们在正确填写英文地址时需要遵循“先小后大”的原则。

以上就是好一点整理的国外公司地址 中国地址的英文写法(国外要中国的邮寄地址和公司名,...相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅好一点。