好一点小编带来了最新同声传译实验室落户西交利物浦大学南校区,希望能对大家有所帮助,一起来看看吧!
10月22日,国内规模领先、设备最先进的同声传译实验室之一在西交利物浦大学揭牌启用,该实验室主要用于同声传译的实战训练,将进一步提升西浦翻译和口译专业人才的培养能力和国际竞争力。
西浦人文与社会科学学院院长David Goodman教授(下图右一)与英语系主任阮周林博士(下图左一)共同为同声传译实验室揭牌。
据了解,该实验室共配备34套学生机位、12套观摩机位以及可供16名译员同步工作的8个同声传译译员间,具备承办国际会议,同时提供多语种同声传译服务的能力。
实验室在中国大陆率先引进芬兰圣纳科(Sanako)实验室同声传译训练系统(STS),并采用了最新型号的同声传译教育设备。这些设备可成功满足个性化教学需求,监控、记录学生的学习进度和自我评估情况。同时,可以将现有文本材料转化为音频数据并创建新的素材。
西浦英语系系主任阮周林博士介绍说,该实验室将主要用于英语系翻译和口译本科生及大众媒体翻译硕士等专业学生的实战训练,增加实践教学内容,进一步提升学生的专业能力和职场上的国际竞争力。
“近年来国内的语言服务产业发展迅速,” 广东外语外贸大学翻译学院院长赵军峰教授说,“这样的同传实验室的建立,对训练和提升学生的实战能力和职业发展十分重要。”
西浦在今年新开设了中国大陆首个大众传媒翻译硕士专业,培养精通双语传播和媒体翻译的专业人才。
“这个专业的设置顺应了翻译市场的需求,同时结合了西浦国际化和跨文化沟通方面的优势。” 西浦英语系讲师夏倩老师补充说,“目前,我们也与业内相关企业合作共同建立实习基地,为学生创造更多实战机会。”
芬兰圣纳科有限公司代表陈峰表示,西浦是国内第一家选择使用最新型号的同声传译教育设备的高校,作为世界上著名的专业语言学习设备生产商,他们希望通过西浦的同声传译实验室的成功建设案例,为更多旨在建设相关实验室的中国高校提供更好的支持。
活动当天,来自北京大学、华东师范大学、广东外语外贸大学等翻译领域的学术专家与业内人士也齐聚西浦,围绕“全球化环境下的翻译教育” 主题开展圆桌学术研讨会。
文章来源:西交利物浦大学
以上就是好一点整理的最新同声传译实验室落户西交利物浦大学南校区相关内容,想要了解更多信息,敬请查阅好一点。
翻译专业研究生大学排名2022公办本科大学翻译专业排名(列了5个)主要课程:笔译板块课程主要有英汉翻
2023年12月14日 05:51法国公立学校翻译专业知名院校以及申请条件作为想去法国学习翻译专业的留学生,对于法国大学有好的翻译专业
2023年12月30日 09:06英语笔译研究生院校排名英语笔译研究生院校排名为:北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学
2024年02月08日 06:43英国翻译专业最好的大学英国翻译专业最好的大学排名如下:1.UniversityofWestminst
2024年02月29日 02:05同声传译专业好的大学同声传译专业好的大学如下:1、北京外国语大学北京外国语大学是中华人民共和国教育部
2024年03月03日 19:03外语专业大学排名中国英语专业大学最新排行榜(前十)名的院校为:北京外国语大学、北京大学、上海外国语大
2024年03月13日 08:36目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的?还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!目前没有具体的排
2024年04月18日 05:16我想学口译和同声传译,请问美国和英国相比,去哪个国家学这个更好啊??这个专业排名前几的大学都有哪些?
2024年05月11日 08:43目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的?还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名!目前没有具体的排
2024年05月15日 17:30好一点小编带来了西交利物浦大学化学系研究者为诺贝尔化学奖创新成果的应用贡献力量,希望能对大家有所帮助
2023年04月23日 19:11电焊机的接地线标准及安装方法(附图)
时间:2023年02月23日我同桌上课老喜欢摸我胸,刚开始我没说啥,到最后越来越变本加厉,直接把手伸到衣服里面揉,我又不敢喊,
时间:2023年02月20日2022年一立方三七灰土成本多少
时间:2023年02月20日公司中标通知书回复函模板
时间:2023年01月21日这是什么螃蟹
时间:2023年02月21日吉林省有地方专项计划的大学有哪些?
时间:2024年05月18日北大强基计划入围条件(2023年北大强基计划入围分数线)
时间:2024年05月18日河北二本大学有哪些学校
时间:2024年05月18日陕西二本公办大学排名 西安市公办二本大学排名
时间:2024年05月18日强基计划江苏招生人数(吉林大学江苏分数线)
时间:2024年05月17日好一点 淄博机智熊网络科技有限公司版权所有 All right reserved. 版权所有
警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品