当前位置:好一点 > 大学排名 >二本排名 >正文

如意翻译公司地址 求“吉祥如意”的韩语翻译

更新:2023年05月04日 18:10 好一点

好一点小编带来了如意翻译公司地址 求“吉祥如意”的韩语翻译,希望能对大家有所帮助,一起来看看吧!
如意翻译公司地址 求“吉祥如意”的韩语翻译

求“吉祥如意”的韩语翻译

晕。。。楼上几位怎么回事。。

这句话确实不能直译。但是不等于不能翻译啊。呵呵
吉祥如意的意思是 按照意愿得到幸运的意思。
韩国人会用自己的话来说。比如希望万事如您所愿啊~祈祷你幸运啊~等等,但是就是没有把吉祥和如意一起用的。但是可以给你翻译,再推举你韩国人经常说的这类意思的话

(당신의) 행운을빕니다.希望(您)幸运
모든일이 뜻대로되길 바랍니다.-万事如意
명분을 빕니다.心想事成的意思,명분单独直译是名分的意思,但在在这里不是单独的。
这三个是韩国人常用的客套话。

以上就是好一点整理的如意翻译公司地址 求“吉祥如意”的韩语翻译相关内容,想要了解更多信息,敬请查阅好一点。

与“如意翻译公司地址 求“吉祥如意”的韩语翻译”相关推荐

每周推荐




最新文章

民航专业哪个学校的好??

民航专业哪个学校的好??

时间:2025年10月13日
公司介绍  联系我们
  鲁ICP备2021028409号-10

好一点 淄博机智熊网络科技有限公司版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品